Yayınlarımızı, Vakıftan ve Kitap satışı yapan aşağıdaki internet sitelerinden temin edebilirsiniz.

www.adimlarkitabevi.com
www.idefix.com
www.kabalci.com.tr
www.kitap.antoloji.com
www.kitapyurdu.com
www.mephisto.com.tr
www.nezih.com.tr
www.pandora.com.tr
www.remzi.com.tr
www.kitapsan.com.tr
www.dr.com.tr


E-Posta : nazimhikmetvakfi@turk.net
Telefon : (0212) 252 63 14/15
Faks : (0212) 292 09 69
NÂZIM HİKMET VAKFI YAYINLARI

2013 KÜLTÜR AJANDASI

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yayımlanan "2013 KÜLTÜR AJANDASI" bu yıl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayımlanan ajandada; Nâzım Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olayları, anma günleri ve kültür kurumlarına ilişkin bilgiler bulunuyor.

Ayrıca yapıtlarıyla kültür, sanat ve bilim yaşamımızda iz bırakmış sanatçılarımız, edebiyatçılarımız ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anı sayfası yer alıyor.

OCAK - ADNAN BENK (Ölümünün 15. Yılı) / UĞUR MUMCU (Ölümünün 20. Yılı), ŞUBAT- KUZGUN ACAR (Doğumunun 85.Yılı ) / YUSUF KURÇENLİ (Ölümünün 1. Yılı), MART - CEYHUN ATIF KANSU (Ölümünün 35. Yılı) / HÜSEYİN BAŞ (Ölümünün 1.Yılı), NİSAN - SABAHATTİN KUDRET AKSAL (Ölümünün 20.Yılı) / MUAMMER KARACA (Ölümünün 35.Yılı) MAYIS - CÜNEYT TÜREL (Ölümünün 1.Yılı) / ORHAN BORAN (Ölümünün 1. Yılı) REKİN TEKSOY (Ölümünün 1. Yılı), HAZİRAN- NÂZIM HİKMET (Ölümünün 50.Yılı) TEMMUZ - GÜNGÖR DİLMEN (Ölümünün 1. Yılı) / İLHAN MİMAROĞLU (Ölümünün 1. Yılı) ERGİN ORBEY (Ölümünün 1. Yılı), AĞUSTOS - MÜŞFİK KENTER(Ölümünün 1. Yılı) / METİN ERKSAN (Ölümünün 1.Yılı) , EYLÜL - BEKLEN ALGAN (Doğumunun 80.Yılı) / METİN AND (Ölümünün 5. Yılı) EKİM - AVNİ ARBAŞ (Ölümünün 10. Yılı) / ÖMER ASIM AKSOY (Doğumunun 115.Yılı - Ölümünün 20. Yılı), KASIM - KEREM YILMAZER (Ölümünün 10.Yılı ) / İSMAİL DÜMBÜLLÜ (Ölümünün 40. Yılı) ARALIK- DOĞAN AVCIOĞLU (Ölümünün 30.Yılı) / ABİDİN DİNO (Doğumunun 100.Yılı - Ölümünün 20. Yılı) / SEVİM BURAK (Ölümünün 30. Yılı).

Kültür Ajandası'ndan edinmek isteyenler; Vakfın İstanbul / Sıraselviler Cad. No:10 Kat: 1 Taksim adresine başvurabilirler.
Tel: (0212) 252 63 14 - 15
Fiyatı: 15,00 TL.

BİR MEÇHUL ÖĞRETMEN (DVD)

"Köy Enstitüleri'nin kurulduğu yerlere birer 'meçhul öğretmen' anıtı dikilmeli ve her kuruluş günlerinde (17 Nisan) saygı duruşunda bulunmalıyız." Uğur Mumcu

Köy Enstitüleri 1940 yılında kurulmuş, 1946 yılında hakkında politik tartışmalar başlatılmış, 1950'li yıllardan sonra ise Demokrat Parti iktidarınca da tamamen kapatılarak yok edilmiştir.

Bu belgesel film, Arifiye Köy Enstitüsü'nden 1946 ve 1949 yıllarında mezun olan Ayşe ve Mehmet Bayındır öğretmenlerin öyküsüdür. Filmde, Bayındır öğretmenlerin şahsında tüm Köy Enstitüsü öğretmenlerinin öyküleri anlatılır.

Köy Enstitüleri, Cumhuriyet sonrası oluşturulan eğitim seferberliğinde köy çocuklarına ve gençlerine hızla ulaşacak bir sisteminin yaşama geçirilmesi modelidir. Yani iş için, iş aracılığıyla, üreterek eğitimdir. Özünde toplumsal kalkınmaya yönelik bir eğitim sistemidir.

Köy Enstitüleri, dünyada tek ve ilk örnektir. Birleşmiş Milletler Dünya Kültür Teşkilatı UNESCO tarafından kalkınmakta olan ülkelerin eğitim sistemine örnek olarak gösterilmektedir.

DVD satışından elde edilecek tüm gelir, Nâzım Hikmet'i gelecek kuşaklara aktarmak için kullanılmak üzere Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı'na bırakılmıştır.

Taş Mektep İlköğretim Okulu katkılarıyla hazırlanmıştır.

Yönetmen: Tarık Akan

Belgesel, İstanbul Sıraselviler Caddesi No:10 Kat:1 Taksim adresinden ve D&R mağazalarından temin edilebilir.



Tel: 0212 252 63 14 - 15

Fiyatı: 15,00 TL

» DVD'nin büyük fotoğrafı için tıklayın.

2012 KÜLTÜR AJANDASI

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yayınlanan "2012 KÜLTÜR AJANDASI" bu yıl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayınlanan ajanda da; Nâzım Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olayları, anma günleri ve kültür kurumlarına ilişkin bilgiler bulunuyor.

Ayrıca yapıtlarıyla kültür, sanat ve bilim yaşamımızda iz bırakmış sanatçılarımız, edebiyatçılarımız ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anı sayfası yer alıyor.

Ocak- NÂZIM HİKMET ( 110. Doğum Yılı) - ATİLLA ÖZKIRIMLI (70. Doğum Yılı) Şubat- İSMAİL GÜLGEÇ (Ölümünün 1.Yılı) - TARIK ÖCAL (Ölümünün 1. Yılı) Mart- SADUN AREN (90. Doğum Yılı ) - ZÜHTÜ BAYAR (Ölümünün 1. Yılı) Nisan- MÜZEHHER VÂ-NÛ (Doğumunun 100. ölümünün 1. Yılı) Mayıs- HALİT ÇELENK (Ölümünün 1. Yılı) Haziran- MEHMET ULUSOY (70. Doğum Yılı) - AHMET PRİŞTİNA (60. Doğum Yılı) Temmuz- NASİP İYEM (Ölümünün 1.Yılı) - YAVUZER ÇETİNKAYA (Ölümünün 20. Yılı) Ağustos- EREN EYÜBOĞLU (105. Doğum Yılı) Eylül- RUHİ SU (100. Doğum Yılı) Ekim- FEHMİ EGE (110. Doğum Yılı) - NİLGÜN MARMARA (25. Ölüm Yılı) Kasım- MÜŞTAK ERENUS (Ölümünün 10. Yılı) - NİHAT SARGIN (85. Doğum Yılı) - AZİZ ÇALIŞLAR (70. Doğum Yılı) Aralık- MEMET FUAT ( Ölümünün 10. Yılı) - SAVAŞ DİNÇEL (Doğumunun 70. ölümünün 5. Yılı)

Kültür Ajandası'ndan edinmek isteyenler; Vakfın İstanbul/Sıraselviler Cad. No:10 Kat: 1 Taksim adresine başvurabilirler.
Tel: (0212) 252 63 14 - 15
Fiyatı: 15,00 TL.

2011 KÜLTÜR AJANDASI

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yayınlanan "2011 KÜLTÜR AJANDASI" bu yıl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayınlanan ajanda da; Nâzım Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olayları, anma günleri ve kültür kurumlarına ilişkin bilgiler bulunuyor.

Ayrıca yapıtlarıyla kültür, sanat ve bilim yaşamımızda iz bırakmış sanatçılarımız, edebiyatçılarımız ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anı sayfası yer alıyor.

Ocak- ŞAKİR ECZACIBAŞI (Ölümünün 1. Yılı) / ÖMER ULUÇ (Ölümünün 1. Yılı) Şubat- ORHAN APAYDIN (Doğumunun 85.Yılı - Ölümünün 25. Yılı) Mart- TURHAN SELÇUK (Ölümünün 1. Yılı) Nisan- MÜNİR NURETTİN SELÇUK (Ölümünün 30.Yılı) Mayıs- EDİP CANSEVER (Ölümünün 25.Yılı), Haziran- İLHAN SELÇUK (Ölümünün 1.Yılı) Temmuz-FÜSUN AKATLI (Ölümünün 1. Yılı) / SELMİ ANDAK (Ölümünün 1.Yılı ) Ağustos-ZÜHDÜ MÜRİDOĞLU (Doğumunun 105.Yılı) Eylül- SAMİM KOCAGÖZ (Doğumunun 95.Yılı) /ŞÜKRAN GÜNGÖR (Doğumunun 85.Yılı) Ekim- YUSUF ATILGAN (Doğumunun 90. Yılı), Kasım- MEHMET BAYDUR (Doğumunun 60.Yılı - Ölümünün 10. Yılı) Aralık- ZEKİ ÖKTEN (Doğumunun 70.Yılı)

Kültür Ajandası'ndan edinmek isteyenler; Vakfın İstanbul/Sıraselviler Cad. No:10 Kat: 1 Taksim adresine başvurabilirler.
Tel: (0212) 252 63 14 - 15
Fiyatı: 12,00 TL.

NÂZIM HİKMET'İN PEŞİ SIRA...

1902-1963 tarihleri arasında yaşamış olan büyük Türk şairi Nâzım Hikmet düşünceleri, dünya görüşü ve yazdıklarıyla pek çok aydına evrensel boyutta ışık olmuştur. Özellikle Türkiye tarihinde önemli kilometre taşlarından birini oluşturan 1968 gençliğinin duygu dünyasında Nâzım Hikmet ve şiirlerinin biçimleyici, yönlendirici yanı çok önemlidir.

68 gençliği o şiirlerle sevdalanmış, o şiirlerle direnmiş ve yine o şiirlerle üretmiştir. 1968'lilerin öncü kuşağında yer alan 1939 doğumlu Mehmet Aksoy da Nâzım Hikmet'in peşi sıra giden Türk sanatçılarından biridir.

Çağına tanıklık eden, tarihsel izdüşümler taşıyan heykellerin yaratıcısıdır. Ne var ki, ülkemizin yetiştirdiği en önemli heykeltraşlardan biri olan Aksoy Türkiye'de yurt dışında olduğundan çok daha az tanınmaktadır.

İşte bu belgesel:
kendine sunulandan daha fazlasını öğrenmek isteyen,
görünenin ötesine bakmayı bilen meraklı gözler ve araştırıcı yürekler için hazırlanmıştır.
Ayrıca, alışagelmişin çok ötesinde bir belgesel film denemesidir.


Bu film, Nâzım Hikmet Vakfı üyeleri ve dostlarının katkılarıyla gerçekleştirilmiştir.

DVD satışından elde edilecek tüm gelir Nâzım Hikmet'i gelecek kuşaklara aktarmak için kullanılmak üzere Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı'na bırakılmıştır.

Yönetmen: Tarık Akan

Görüntü Yönetmeni: Colin Mounier

Senaryo: Rana Güngörmüş Mounier

Yapımcı: Kıymet Coşkun

Şiir ve metin çevirileri: Taner Baybars, Ruth Cristie, Lamia Güçer, Talat Halman, Richard McKane ve Ali Yunus

T.C. Kültür Bakanlığı katkılarıyla hazırlanmıştır.

Fiyatı: 10,00 TL

Mehmet Aksoy Belgeselinden edinmek isteyenler: Vakfın İstanbul Sıraselviler Cad. No: 10 Kat: 1 Taksim adresine başvurabilirler.

Tel: (0212) 252 63 14 / 15

2010 KÜLTÜR AJANDASI

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yayınlanan "2010 KÜLTÜR AJANDASI" bu yıl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayınlanan ajanda da; Nâzım Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olayları, anma günleri ve kültür kurumlarına ilişkin bilgiler bulunuyor.

Ayrıca yapıtlarıyla kültür, sanat ve bilim yaşamımızda iz bırakmış sanatçılarımız, edebiyatçılarımız ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anı sayfası yer alıyor.

Ocak- NEVZAT ŞENOL (Ölümünün 1. Yılı) / ORHAN DURU (Ölümünün 1. Yılı) Şubat- CELİLE HİKMET (Doğumunun 130.Yılı) / SÜMEYRA ÇAKIR (Ölümünün 20. Yılı) Mart- EROL ÖZKÖK (Doğumunun 70.Yılı - Ölümünün 5. Yılı), Nisan- SABAHATTİN KUDRET AKSAL (Doğumunun 90.Yılı) Mayıs- TÜRKAN SAYLAN (Ölümünün 1.Yılı), Haziran- ORHAN KEMAL (Ölümünün 40.Yılı) Temmuz-KEMAL TÜRKLER (Ölümünün 30. Yılı) Ağustos-SEMİHA BERKSOY (Doğumunun 100.Yılı) Eylül- DURSUN AKÇAM (Doğumunun 80.Yılı) Ekim- AGOP ARAD (Ölümünün 20. Yılı), Kasım- BÜLENT TANÖR (Doğumunun 70.Yılı), Aralık- GÜLAY UĞURATA (Doğumunun 70.Yılı)

Kültür Ajandası'ndan edinmek isteyenler; Vakfın İstanbul/Sıraselviler Cad. No:10 Kat: 1 Taksim adresine başvurabilirler.
Tel: (0212) 252 63 14 - 15

2009 KÜLTÜR AJANDASI

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yayınlanan "2009 KÜLTÜR AJANDASI" bu yıl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayınlanan ajanda da; Nâzım Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olayları, anma günleri ve kültür kurumlarına ilişkin bilgiler bulunuyor.

Ayrıca yapıtlarıyla kültür, sanat ve bilim yaşamımızda iz bırakmış sanatçılarımız, edebiyatçılarımız ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anı sayfası yer alıyor.

OCAK- Neyzen Tevfik (130. Doğum Yılı) ŞUBAT- Abdi İpekçi (80. Doğum Yılı-30. Ölüm Yılı) / Mehmet H.Doğan (Ölümünün 1. Yılı) MART- Salâh Birsel (90. Doğum Yılı-10 Ölüm Yılı), NİSAN- Muhsin Ertuğrul ( 30.Ölüm Yılı) / Şefik Hüsnü Değmer ( 50. Ölüm Yılı) MAYIS- Ahmed Ağaoğlu (140. Doğum Yılı-70. Ölüm Yılı) Eflatun Nuri Erkoç, (Ölümünün 1. Yılı) HAZİRAN- Ahmet Muhip Dranas (100. Doğum Yılı), TEMMUZ-Fethi Naci,(Ölümünün 1. Yılı) AĞUSTOS-Can Yücel (10. Ölüm Yılı) EYLÜL-Nida Tüfekçi (80.Doğum Yılı) EKİM-Nail Çakırhan (Ölümünün 1. Yılı), KASIM-Ümit Yaşar Doğanay (30. Ölüm Yılı), ARALIK-Reşat Nuri Güntekin (120.Doğum Yılı ) / Cavit Orhan Tütengil (30. Ölüm Yılı)

Fiyatı : 10,00 - YTL
Kültür Ajandası'ndan edinmek isteyenler; Vakfın İstanbul/Sıraselviler Cad. No:48 Kat: 1 Taksim adresine başvurabilirler.
Tel: (0212) 252 63 14 - 15

İNGİLİZ-AMERİKAN YAYIN DÜNYASINDA NÂZIM HİKMET İMAJI

Bu kitap, 1930'lardan günümüze dek İngiliz-Amerikan yayın dünyasında yayımlanan dergi ve kitaplardan yola çıkarak, büyük şairimiz Nâzım Hikmet'in yıllar içinde değişen imajını irdeliyor.

Çok sayıda dergi ve kitabın incelenmesiyle elde edilen saptamaların sergilendiği araştırma boyunca, 1930'larda "Türkiye'nin Komünist Şairi" olarak sunulan Nâzım Hikmet'in, 2000'lere gelindiğinde romantik yönleriyle tanımlanan mistik, lirik bir kahramana nasıl dönüştürüldüğünü göreceksiniz.

Yazar, ayrıca çeviri ve yayın süreçlerinde alınan farklı kararları ve sonuçlarını sosyopolitik artalanlarla ilişkilendirerek tarihsel bir bakışla sunuyor.

Fiyatı: 15,00 YTL


2008 KÜLTÜR AJANDASI

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yayımlanan " '2008 KÜLTÜR AJANDASI" bu yıl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayımlanan ajanda da; Nâzım Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olayları, anma günleri ve kültür kurumlarına ilişkin bilgiler bulunuyor.

Ayrıca yapıtlarıyla kültür, sanat ve bilim yaşamımızda iz bırakmış sanatçılarımız, edebiyatçılarımız ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anı sayfası yer alıyor.

2008 yılı ayın sanatçıları, aylara göre; Ocak-HRANT DİNK (Ölümünün 1. Yılı), Şubat-HİKMET YALTIRIM (Ölümünün 1. Yılı), Mart-YAŞAR NABİ NAYIR (100. Doğum Yılı)- Nisan-SENİYE FENMEN (90.Doğum Yılı), Mayıs-ELİF NACİ(110. Doğum Yılı) -  SELAHATTİN HİLAV(80. Doğum Yılı)  Haziran- NECDET MAHFİ AYRAL (100. Doğum Yılı) -  AFET İNAN (100. Doğum Yılı) Temmuz-MEHMET ALİ AYBAR (100. Doğum Yılı)/FİKRET MUALLA(105. Doğum Yılı) Ağustos-SAMİH RİFAT (Ölümünün 1. Yılı), Eylül-SEDAD HAKKI ELDEM (100.Doğum Yılı), Ekim-SEMİH BALCIOĞLU (80. Doğum Yılı), Kasım-SULHİ DÖLEK (60. Doğum Yılı), Aralık-ABİDİN DİNO (95. Doğum Yılı) / NİYAZİ BERKES(100. Doğum Yılı),

Fiyatı: 10ytl



ÇİZGİLERLE NÂZIM HİKMET

3. BASIM İÇİN BİR KAÇ SÖZ:

Bu basım, bu kitabın üçüncü basımı oluyor. Gelirini yine Nâzım Hikmet Vakfı' na bağışladık… Bizim okulun (MSM) bahçesinde bir çınar ağacı var. Üzerinde bir pirinç plaka göreceksiniz. "Nâzım Hikmet Burada Yatıyor" yazılı...

Dememiş miydi?
"Anadolu' da bir köy mezarlığına gömün beni ve de uyarına gelirse, tepemde bir de çınar olursa-taş maş da istemez hani" Uyarına geldi. Kadıköy Nâzım' ın eski köyü. Çınar ağacı da tamam. Anadolu da uyuyor. O' MSM' nin bahçesinde ve pek çok çınarın altında yatıyor. Ben pirinç plakaları yazdırıp isteyenlere gönderdim. Her isteyen bir çınarın üzerine böyle bir plaka çakabilir. Çok da güzel olur. Bizimki yıllardır orada duruyor.
Nasrettin Hoca bağlamayı almış eline parmakları hep aynı yerde hiç kıpırdatmadan çalıyormuş. Karısı demiş ki:
- Hoca, yanlış yapıyorsun, ben gördüm bunu çalanlar parmaklarını hep çeşitli yerlerde gezdiriyorlar.
Hoca cevap vermiş:
- Onlar benim bulduğum yeri arıyorlar.
Biz de Nasrettin Hoca misali Nazım'a takıldık kaldık. Çevremizdekiler ne güzel, globalleşmeye, yeni dünya düzenine kolayca ayak uydurdular. Biz halâ Hocanın bağlaması gibi aynı yerde çırpınıp duruyoruz (!)

Müjdat GEZEN
2007, İstanbul


BİRKAÇ SÖZ DE BENDEN...

Tam 30 yıl olmuş. 1977 yılının bu aylarında Müjdat'ın yazdığı bu kitabı çizmekteydim. Tam 7 ay sürdü. Şimdilerin teknolojisi olsa çok daha kısa zamanda bitirirdim. Ama iyi ki öyle olmuş ve ben tam el emeği ile bir kitap çizmiş, resimlemiştim. Fotoğrafları kesip biçip yapıştırmışım, elişi ödevi yapar gibi ortaya çıkarmışım. Sonra basıldı işte. Basıldıktan 5 yıl sonra da başına gelenleri düşünüyorum da... Nur içinde yatsın Oğuz Akkan basmıştı bu kitabı CEM yayınlarında. 1983 yılında sıkıyönetim bu kitabı yazanı ve çizeni 21 yıl istemiyle cezaevine koydu. Kitap toplatıldı ve hamur yapıldı. Tesadüfe bakın ki 3 Haziran 1983'de yani Nâzım'ın ölümünün 20. yılında mahkemeleri yapıldı. Neyse ki yürekli bir yargıç ve sonradan da Yargıtay bu davanın görülmesine gerek olmadığına karar verdi. Aradan 12 yıl geçti, bu kez Nazım Hikmet Vakfı yokedilmiş bu kitabı yeniden basarak (orjinalleri bendeydi) unutulmasını önledi. Şimdi de elinizdeki renkli baskısını Nazım Hikmet Vakfı Başkanları Sevgili Rutkay Aziz ile Tarık Akan bir kez daha basacaklarını söylediklerinde kitabı renklendirmek geldi aklıma. Bu "bilgisayar" işlerinde bilgi sahibi olan arkadaşım Osman Çağlar bana İsmail Bektaş diye bir vitüöz buldu ve kitabı renklendirdik. Büyük şairlikten ölümsüzlüğe geçişinin 44. yılında Nazım Hikmet'i daha renkli anlatmamıza yardımcı olan herkese çok teşekkür ederim.

Savaş DİNÇEL
2007, İstanbul


BASKISI TÜKENMİŞTİR

BARIŞIN ŞAİRİ NÂZIM HİKMET

'Nâzım Hikmet, savaşı ve işgal yıllarını yaşadı, yoksul, direngen ve onurlu Anadolu'nun direnişine katıldı, sosyalist devrimin coşkusuna tanık oldu, ideali uğruna Komünist Parti'ye girdi ve yaşamını örgütlü mücadeleye adadı.

İmparatorluğun yıkıntıları üzerinden yükselen ülkesinin, Cumhuriyet'in adil, eşitlikçi ve özgür bir ülke olması için uğraş verdi!.. Dünyada gelişen olaylara karşı her zaman duyarlı oldu, faşizmin yükselişinin önüne geçilebilmesi için hiç durmadan yazdı, insanlığı sağduyuya çağırdı. İnandığı doğrulardan hiçbir zaman ödün vermedi. Yaşamı boyunca, her yerde ve her koşulda!.. Doğrudan yana olan sesi öylesine yüksek çıktı ki baskıcı, faşist çevrelerin susturma çabaları işkence boyutlarına vardı. Hayatının yaklaşık 17 yılını (düzmece davalarla yargılanıp, mahkum edildiği) duvarlar arasında geçirdi.

Birinci Dünya Savaşı'nın acıları henüz sarılmadan başlatılan ikinci büyük savaşa cezaevinin duvarları arasından karşı çıktı. Barışa çağıran sesi çığlık oldu, insanlara ulaştı. Savaşa karşı duran, barış için mücadele etmeyi yaşamsal görev sayan barışçıların gönüllerine yerleşti. Çocuk ya da yaşlı milyonlarcası onun dizeleriyle seslendi, şarkılar söyledi.

Barış dizelerinin gücüne hasta ve yorgun bedenini kattı. İnsanlığın geleceği için yani çocuklar için kaygılandı. Adil ve mutlı bir yaşam için çabaladı. En temel hak için, yaşama hakkı için yüklendi yüreğine. Son nefesine kadar barış için çalıştı, barış için didindi.'

Bu kitapta büyük şairimiz Nâzım Hikmet'in yaşamı ve şiiriyle barış mücadelesini nasıl birleştirdiğini okuyacaksınız.

Yazan: Kıymet Coşkun
Yayınevi: Nâzım Hikmet Vakfı Yayınları
Baskı: 1. Baskı, 2007
Fiyatı: 15,00 YTL

2007 KÜLTÜR AJANDASI

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yayınlanan " '2007 KÜLTÜR AJANDASI" bu yıl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayınlanan haftalık ajanda da; Nâzım Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olayları, anma günleri ve kültür kurumlarına ilişkin bilgiler bulunuyor.

Ayrıca yapıtlarıyla kültür, sanat ve bilim yaşamımızda iz bırakmış sanatçılarımız, edebiyatçılarımız ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anı sayfası yer alıyor.

2007 yılı ayın sanatçıları, aylara göre; Ocak-ADNAN SAYGUN (100. Doğum Yılı), Şubat-SUHA ARIN (65. Doğum Yılı), Mart-PERTEV NAİLİ BORATAV (100. Doğum Yılı)-SAMİYE YALTIRIM (100. Doğum Yılı) Nisan-SABAHATTİN ALİ (100.Doğum Yılı), Mayıs-ATIF YILMAZ BATIBEKİ/ERDAL ÖZ Haziran- CAHİT KÜLEBİ (90. Doğum Yılı), Temmuz-ASIM BEZİRCİ (80. Doğum Yılı)/ Ağustos-FÜREYA KORAL (10. Ölüm  Yılı), Eylül-YILMAZ GÜNEY (70.Doğum Yılı), Ekim-SABRİ ESAT SİYAVUŞGİL (100. Doğum Yılı), Kasım-BAHRİ SAVCI (10. Ölüm Yılı), Aralık-ŞÜKRAN KURDAKUL (80. Doğum Yılı).

 Fiyatı : 10,00 - YTL


FOTOĞRAFLARLA NÂZIM HİKMET

Nâzım Hikmet, dünyaca bilinen ve ülkemizin adıyla anılan evrensel bir değerimiz, ülkemizin yüzakı. Yaşadığı dönemde uğradığı haksızlıklar, baskılar, hapisler, ölüm tehditleri ve sürgün yıllarına karşın inandığı doğrulardan ödün vermeyen bir aydınımız, sanatçımız, şairimiz.

Bugün artık serbestçe yayımlanan yapıtlarının yanı sıra, ciltler dolusu araştırmayla yaşamı, düşünce dünyası, savaşımı, örgütsel ilişkileri, isyanları, aşkları, hasretleri, mutlulukları irdeleniyor.

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı, kuruluşundan bu yana Nâzım Hikmet'e yönelik haksızlıkların giderilmesi için çalışmalarını yürütüyor. 100. Doğum yılı olan 2002'de, Vakfımızın başvurusu ve Kültür Bakanlığının girişimiyle Unesco tarafından Uluslararası Nâzım Hikmet Yılı ilan edildi; bu çerçevede Nâzım Hikmet'i tanıtan dünya çapında etkinlikler yapıldı.

Vakfımız, düzenlediği bilimsel toplantılarla, konserlerle, sergilerle, şiir dinletileriyle, hazırladığı belgesellerle, bastığı kitaplarla, oluşturduğu Bilgi Merkezi ve internet sitesiyle şairimizi gelecek kuşaklara aktarmaya çalışıyor. Elinizdeki kitapla da çoğu Vakıf Bilgi Merkezi'nde bulunan fotoğraflarını sevenlerine sunuyor.

Bu çalışmanın gerçekleşmesinde elbette Nâzım'ın yakınlarının ve sevenlerinin geniş dayanışması ve desteğini gördük. Her birine teşekkür borçluyuz.

Mehmet Ali Aybar, Ataol Behramoğlu, Mazlum Beyhan, Asım Bezirci, Kenan Bengü, Yeşim Bengü, Enis Coşkun, Süleyman Coşkun, Günay Çapan, Turgut Çeviker, Abidin Dino, Koray Düzgören, Atay Eriş, Vera Feonova, Radi
Fish, Dr. Galina Grigoryevna, Vedat Günyol, Leonid Heifets, Rasih Nuri İleri, Alpay Kabacalı, Fatma Melda Kalyoncu, Fevzi Kavuk, Memet Fuat, Aziz Nesin ve Nesin Vakfı, Françoise Germain Robin, Edip Sakarya, Kemal Sülker, Sinan Şanlıer, Müzehher Vö-Nü, Ayşe Yaltırım, Samiye Yaltırım, Hikmet Yaltırım ve L'Humanit gazetesine değerli katkıları için ayrı ayrı teşekkür ederiz.

Fiyatı: 40,00 YTL

MAVİ GÖZLÜ ARKADAŞIM

MAVİ GÖZLÜ ARKADAŞIM
Nâzım Hikmet Şiirleri, Vakfımızın kuruluşundan bu yana,büyük ozanımızla ilgili bilgi ve belgeleri toplama, arşivleme ve toplumumuzun kullanımına sunma çabalarımızın yeni bir örneği.

Yirminci yüzyılda ülkemizin dünyada en çok tanınan ozanı olan Nâzım Hikmet, aynı zamanda gerek ülkemizde gerekse başka ülkelerde hakkında en çok şiir yazılan ozanımızdır.
Bu derlememizde yer alan şiirlerden de görüleceği gibi Nâzım, başka ozanlar için kimi zaman bir usta, kimi zaman yakın bir dost, kimi zaman da hayranlık uyandırıcı bir kişiliktir.
"Mavi Gözlü Arkadaşım"ı hazırlamak için yola çıkarken 1974 yılında Zühtü Bayar ile Günel Altıntaş'ın hazırladıkları Yazdık Nazım Nâzım Diyeadlı çalışma bizim için bir başlangıç oluşturdu.
O günden bu yana yazılmış yeni şiirler, yapılmış yeni çeviriler ve ulaştığımız yeni kaynaklarla sonunda 54 Türk şairinden 72 ve 27 yabancı şairden 33 şiirin yer aldığı toplam 107 şiirlik bir bütüne ulaştık, Yabancı şairler arasında Azerilerin sayıca çokluğu özellikle dikkat çekiyor.
Eski yıllarda D.A. kısaltmasıyla yazan ozanın açık adına ulaşamadık. Yine kimi çeviri şiirlerde de çevireni saptayamadık. Böylesi, eksikleri sonraki baskılarda tamamlamayı diliyoruz.
Bir başka dileğimiz de bu derlemenin Nâzım sevgisini daha da arttırması.

Bu çalışma sırasında yakın ilgi ve yardımlarını gördüğümüz Cevat Çapan, Ataol Behramoğlu, Erdal Alova, Turgay Fişekçi, Sunay Akın ve Fatoş-Serdar Arıkan'a teşekkür ederiz.

Fiyatı: 10,00 YTL

 

NÂZIM HİKMET'İN YAŞADIĞI ADALET DRAMI
VE AÇLIK GREVİ OLAYINDAKİ GERÇEKLER

Bu kitabın yazılmasındaki amaç, Nâzım Hikmet'in açlık grevine ilişkin olarak ileri sürülen savların eleştirilmesidir. Nâzım Hikmet'in açlık grevi kararının bir nedeni de; 13  yıl boyunca çeşitli hapishanelerde azap çekmesine neden olan haksızlığın düzeltilmesi için, davasının yeniden görülmesi yolunda yaptığı başvuruların yanıtsız kalmasıdır.
Açlık greviyle sonuçlanan olayları tarih sırasına göre bir araya getirmek için, bu konuyu ayrı cepheleriyleinceleyen değerli araştırmacıların yazılarından bölümler seçilerek bir araya getirildi. Böylece bu derleme ortaya çıkmış oldu.
Derleyen: Adnan Cemgil
Yayınevi: Engin Yayıncılık
Baskı: 1.Baskı, 1993
Ebat: 13,5x19,5 - 176 sayfa, 11 forma
Fiyatı : 5,00 - YTL




NÂZIM'IN SİYASAL YAŞAMI VE DAVALARI

Atilla Coşkun, Nâzım'ın davalarını, bunlarla ilgili yasal               
düzenlemeleri, uygulamaları evrensel hukuk ilkelerinin
süzgecinden geçiriyor. Yargılamaları tarihin adaleti
önüne çıkarıyor, hukuk dışı haksız uygulamaların geri-
sinde yatan olayları ve planları açıklıyor, belgelendiri-
yor. Böylelikle Nâzım Hikmet'in mahkemelerde geçen
yaşamı, yargılamalara konu olan eylemleri, bunlarla
bağlantılı entellektüel ve siyasal etkinlikleri ile siyasal
düşüncesinin çeşitli boyutları değişik bir yöntemle su-
nulmuş oluyor. Bu çalışmaya kaynaklık eden tüm bilgi
ve belgelerle buluşan okuyucu, Nâzım Hikmet olayının
değerlendirilmesiyle de başbaşa kalıyor.
Yazan: Atilla Coşkun
Yayınevi: Cem Yayınevi
Baskı: 2. Baskı, 1995, 3. Hamur
Ebat: 13,5x19,5 - 336 sayfa, 21 forma




ÇİZGİLERLE NÂZIM HİKMET

 

Bu kitap 1978 yılında yazıldı. Kitapta adı geçenlerin birçoğu bugün hayatta değil. Bu nedenle "Falanca kişi bugün bir gazetede köşe yazarı" gibi sözlerle karşılaştığınızda şaşırmayın. Ekber Babayef, Nâzım'ın Moskova'daki çevirmeni idi. Bugün aramızda değil. Vera İstanbul'a gelerek Nâzım'ın o konudaki vasiyetini gerçekleştirdi. Kitabımızda Nâzım'ı motorla kaçıran kişi artık adını açıkladı. Anlayacağınız epeyce değişiklik oldu. Değişmeyen tek şey Savaş Dinçel'in el emeği göz nuru orijinalini yeniden okudum ve tek sözcüğüne dokunmadım. Anlayacağınız bende değişiklik yok.
Saygılarımla.
Müjdat Gezen
Not:Bu kitabın tüm geliri, yazarı ve çizeri tarafından Nâzım Hikmet Vakfı'na bağışlanmıştır.
Yazan: Müjdat Gezen
Çizen : Savaş Dinçel
1.Baskı, Ekim 1995
I.Hamur, 16.5x24, 136 sayfa, 8.5 forma
Fiyatı : 10,00 - YTL

 

NÂZIM HİKMET'İN TİYATROSU


Nâzım Hikmet'in tiyatrosu, şiirinin gölgesinde kalınmaksızın, bu tür önyargıların etkisinden sıyrılınarak, tiyatro sanatının özgül duyarlılığıyla kavranmalıdır. Böyle bağımsız yaklaşıldığında Nâzım'ın tiyatro sanatımızı dünyaya taşımada dayanabileceğimiz oyun yazarlarımızın en önde gelenleri içinde olduğu da görülecektir. Nâzım'ın tiyatrosunun klasik olarak değeri, onun ürünlerinin taşıdığı güncelliklerde, genel insansal ve ileriye dönük sürekli tazelikte yatmaktadır. Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı, 13-14 Ekim 1995 günlerinde, Nâzım'ın tiyatrosunu konu alan bir yuvarlak masa toplantısı düzenledi. bu toplantıyla, ülkemizde belki de ilk kez bir tiyatro yazarımızın konu alındığı, alışık olmadığımız bir tiyatro etiği tartışması gerçekleştirildi.
Yazarlar: Yılmaz Onay-Ayşegül Yüksel-Zühtü Bayar-Refik Erduran-Özdemir Nutku-Kenan Işık-Zehra İpşiroğlu-Ergin Orbey-Ali Taygun
1.Baskı, 1996  III.Hamur, 13.5x19.5, 168 sayfa, 10.5 forma
Fiyatı : 5,00 - YTL

 

BURSA CEZAEVİNDEN VÂ-NÛ'LARA MEKTUPLAR

«Mektuplarını yayınladığımdan ötürü Nâzım Hikmet'ten af dilemek istiyorum. Biliyorum ki Bursa Cezaevinde Vâlâ'ya, bana bu mektupları yazarken bir gün yayınlanacaklarını aklına hiç getirmedi. Karşısında yalnız biz dostlarını gördü ve yazacaklarını kendi sansüründen geçirmeyi gereksiz sayarak zaman zaman duygularını bütün çıplaklığıyla anlatmayı sakıncasız buldu. Şimdi ben, onun, bize açtığı iç dünyasının kapılarından kalabalıkları içeri sokarken, kendimi kendime karşı ancak onun artık tüm varlığıyla kalabalıkların malı olduğunu düşünerek savunuyorum. Eğer, Moskova'da kurulacak yerde "Nâzım Hikmet Arşivi" Türkiye'de kurulsaydı, mektupları sorumlulara teslim edecektim. Vâ-Nû'nun da arzusu buydu. Fakat müzesi, arşivi bir yana, vasiyet ettiği halde onu hâlâ Moskova  mezarlığından alıp Anadolu topraklarına gömmek görevini yerine getiremedik. Bu duruma göre ben, kendi payıma düşen görevi yapmak, yani, onun hayatının bir bölümünü, önemli bir bölümünü yansıtan belgeleri sürgit karanlıkta bırakmamak, henüz yaşamaktayken sorumluluğum altında yayınlanmalarını sağlamak istedim.»

Müzehher Vâ-Nû (1986)
Not:Bu mektuplar ve bu kitabın tüm hakları Müzehher Vâ-Nû tarafından Nâzım Hikmet Vakfı'na bağışlanmıştır.

Yazan:Nâzım Hikmet
3.Baskı, Mart 1998
III.Hamur, 13.5x19.5, 272 sayfa, 17 forma
Fiyatı : 5,00 - YTL

 

NÂZIM HİKMET ŞİİRLERİ

Nâzım Hikmet Şiirleri, Vakfımızın kuruluşundan bu yana, büyük ozanımızla ilgili bilgi ve belgeleri toplama, arşivleme ve toplumumuzun kullanımına sunma çabalarımızın yeni bir örneği.
Yirminci yüzyılda ülkemizin dünyada en çok tanınan ozanı olan Nâzım Hikmet, aynı zamanda gerek ülkemizde gerekse başka ülkelerde hakkında en çok şiir yazılan ozanımızdır.
Bu derlememizde yer alan şiirlerden de görüleceği gibi Nâzım başka ozanlar için kimi zaman bir usta, kimi zaman yakın bir dost, kimi zaman da hayranlık uyandırıcı bir kişiliktir. Nâzım Hikmet Şiirleri'ni hazırlamak için yola çıkarken 1974 yılında Zühtü Bayar ile Günel Altıntaş'ın hazırladıkları Yazdık Nâzım Nâzım Diye adlı  çalışma bizim için bir başlangıç oluşturdu.
O günden bu yana yazılmış yeni şiirler, yapılmış yeni çeviriler ve ulaştığımız yeni kaynaklarla sonunda 52 Türk şairinden 70 ve 27 yabancı şairden 33 şiirin yer aldığı toplam 103 şiirlik bir bütüne ulaştık. Yabancı şairler arasında Azerilerin sayıca çokluğu özellikle dikkati çekiyor. Eski yıllarda D.A. kısaltmasıyla yazan ozanın açık adına ulaşamadık. Yine kimi çeviri şiirlerde de çevireni saptayamadık. Böylesi, eksikleri sonraki baskılarda tamamlamayı diliyoruz. Bir başka dileğimiz de bu derlemenin Nâzım sevgisini daha da arttırması.

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı

 Şairler: Dr.Abdullah Cevdet-Hasan İzzettin Dinamo-Cahit Sıtkı Tarancı-Rıfat Ilgaz-Ruhi Su-Betri Rahmi Eyüboğlu-Orhan Kemal-Orhan Veli-Melih Cevdet Anday-Fahri Erdinç-A.Kadir-Sabri Soran-Ömer Faruk Toprak-Mehmed Kemal-Lütfi Özkök-Mehmet Karabulut-Attilâ İlhan-Arif Damar-Can Yücel-Hasan Hüseyin-Necdet Evliyagil-Turgut Uyar-Cemal Süreya-Mehmet H.Doğan-Gülten Akın-Kemal Özer-Özdemir İnce-Tekin Sönmez-Günel Altıntaş-Metin Demirtaş-Aydın Hatipoğlu-Ataol Behramoğlu-Süreyya Berfe-Zühtü Bayar-Müjdat Gezen-Ahmet Telli-Niyazi Ünsal-İsmail Uyaroğlu-İlhan Şeşen-Erdal Alova-Şükrü Erbaş-Yaşar Miraç-İdris Atmaca-Turgay Fişekçi-Sunay Akın-Küçük İskender-D.A.- Hıfzı Aksoy-Nihat Ateş-Seyfi Baba-Halil Naci Erdal-Şükrü Üstün-Agasefa-Gilbert Ancian-Memmed Aslan-Lazslo Benjamin-Adil Cemil-Mirvarid Dilbazi-Charles Dobzynski-Howard Fast-Medine Gülgün-Neriman Hasanzade-Menelaos Lundemis-Pablo Neruda-Joseph North-Grigori Obuhov-M.Rafiliye-Memmed Rahim-Nigar Refibeyli-Resul Rıza-Yannis Ritsos-Süleyman Rüstem-İzzet Sarayliç-Boris Slutski-Yaroslav  Smelyakov-Bahtiyar Vahapzade-Andrey Voznesenski-Semed Vurgun-Yevtuşenko.
1.Baskı, Kasım 1998
I.Hamur, 13.5x19.5, 192 sayfa, 12 forma
Baskısı tükenmiştir.

 

SEÇME ŞİİRLER

Uluslararası Nazım Hikmet Şiir Ödülü'nün ikincisine değer görülen Martinikli şair Aimé Césaire'in Türkiye'de yayımlanan ilk kitabı.Eray Canberk'in ve Metin Cengiz'in çevirisiyle hazırlanan kitapta, şairin çeşitli kitaplarından seçilen şiirleri yer alıyor.Şiirlerinde siyah insanın yoksulluğu, köleliği, öfkesi ve bir kıtanın isyanı görülür.
Şair: Aimé Césaire
Çeviri: Eral Canberk - Metin Cengiz
2.Baskı, Şubat 2000
I.Hamur, 13.5x19.5, 48 sayfa, 3 forma
Fiyatı : 2,00 - YTL

 

NÂZIM HİKMET ŞARKILARI



Videoyu izlemek için tıklayınız.

Video CD-Kitap
Nâzım Hikmet'in şiiri, çok sesli bir şiirdi. Değişik dönemlerde yazdığı şiirlerinde, tarihin ve toplumların değişik kesimlerinden insanların yaşantılarını dile getirmişti. Daha sonra bu şiirlerden yola çıkarak ona müzik boyutu kazandıran sanatçılar, Nâzım'ın ses zenginliğini daha da yaygınlaştırdılar. Onun şiirlerini okurken nasıl onun özlemlerini paylaşıyorsak, bu ezgileri dinlerken de hep bir ağızdan bu şarkılara katılma isteğini duyuyoruz. Böylece ortak bir düşe, ortak bir ezgiye, yeni bir güzellik imecesine dönüşüyor
Bu Video CD-Kitap, değerli sanatçılarımızın Nâzım Hikmet'le buluşmasını bir belgesel tadında geniş kitlelere ulaştırmayı amaçlıyor. Dileriz bu "ilk" olur ve diğerleri ardından gelir.
Nâzım Hikmet Şarkıları
"Kadınlarımız"; Müzik ve Yorum:Ruhi Su
"Japon Balıkçısı"; Müzik:Tahsin İncirci, Yorum:Sümeyra Çakır
"Karlı Kayın Ormanında"; Müzik ve Yorum:Zülfü Livaneli
"Mavi Liman"; Müzik ve Yorum:Cem Karaca
"Kanatları Gümüş Yavru Bir Kuş"; Müzik:Mes'ud Cemil, Yorum:İnci Çayırlı
"Tahir'le Zühre Meselesi"; Müzik:Tarık Öcal, Yorum:Esin Afşar
"Seni Düşünmek"; Müzik:Nadir Göktürk, Yorum:Emin İgüs
Yapımcı: Ran Organizasyon Ticaret Ltd. Şti.
Proje Yönetmeni: Hasan Özgen
Danışmanlar: Kıymet Coşkun-Tarık Akan
Yönetmen: Mehmet Eryılmaz
T.C.Kültür Bakanlığı'nın katkılarıyla hazırlanmıştır.
Fiyatı: 10,00 -  YTL

                                              

NÂZIM'DAN ARMAĞAN

Şükran Kurdakul, Kıymet Coşkun ve Öner Yağcı'nınyayına hazırladıkları Nâzım'dan Armağan, Nurullah Ataç, Mehmet Ali Aybar, İbrahim Balaban, Atilla Coşkun, Halit Çelenk, Mahmut Dikerdem, Abidin Dino Mehmet H.Doğan, Refik Erduran, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Attilâ İlhan, Şükran Kurdakul, Aziz Nesin, Ahmet Oktay, Server Tanilli, Cahit Sıtkı Tarancı, Afşar Timuçin, Müzehher Vâ-Nû ve Samiye Yaltırım'ın Nâzım sevgisiyle dolu yazılarından ve Nâzım'ın seçme şiirlerinden oluşuyor.
Ozana ülkesinden bir selam olduğunu düşündüğümüz Nâzım'dan Armağan'ın tüm geliri Nâzım Hikmet Vakfı'na bırakılmıştır.
Yazanlar        : Şükran Kurdakul-Kıymet Coşkun-Öner Yağcı
Yayınevi        : Cem Yayınevi
Baskı             : 1. Baskı, 1990, 3.Hamur
Ebat             : 13,5x19,5 - 264 sayfa, 16,5 forma
Baskısı tükenmiştir

 

 KÜLTÜR AJANDASI

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yayınlanan " '2006 KÜLTÜR AJANDASI" bu yıl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayınlanan haftalık ajanda da; Nâzım Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olayları, anma günleri ve kültür kurumlarına ilişkin bilgiler bulunuyor.

Ayrıca yapıtlarıyla kültür, sanat ve bilim yaşamımızda iz bırakmış sanatçılarımız, edebiyatçılarımız ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anı sayfası yer alıyor.

2006 yılı ayın sanatçıları, aylara göre; Ocak-TARIK ZAFER TUNAYA (90. Doğum Yılı), Şubat-HAKKI ANLI (100. Doğum Yılı), Mart-CAHİDE SONKU (90. Doğum Yılı), Nisan-GÜNER SÜMER ( 70.Doğum Yılı), Mayıs-ORHAN PEKER (80. Doğum Yılı), Haziran- MİNA URGAN (90. Doğum Yılı), Temmuz-NESİMİ ÇİMEN (80. Doğum Yılı)/ OĞUZ ARAL( 70.Doğum Yılı), Ağustos-SERMET ÇAĞAN (80. Doğum Yılı), Eylül-MURAT SARICA (80.Doğum Yılı), Ekim-CEVAT ŞAKİR (120. Doğum Yılı), Kasım-HALİDE PİŞKİN (100. Doğum Yılı), Aralık-İLHAN KOMAN (20. Ölüm Yılı).

Fiyatı : 5,00 - YTL
Baskısı Tükenmiştir.